Koinobori is a Japanese word, and it means as follows.
There is the national holiday in Japan that is (in the old days boys exclusively) celebrated as Children's Day, on May 5.
The families decorate their homes with flags of big carps which flutter in the wind.
This decoration expresses hope for a healthy growth of the child.
In former times this expressed hope for a successful career as a warrior.
|